Lengua mixteca

La interesante lengua mixteca
La lengua mixteca, actualmente se habla en los estados de Oaxaca, Puebla y Guerrero, mejor conocida como la región mixteca que se ubica en el centro sur de México.

Esta lengua la hablan de 410 200 a 471 710 personas en nuestro país, según dice INEGI en las encuestas del año 2005.

Los mixtecos se cuentan entre los mejores artesanos del México antiguo. Estos hablantes tenían muchas y diferentes manifestaciones artísticas como: mosaicos, joyas, labrados en madera, grecas para ornamentar y adornar los tempos y edificios, orfebres de oro y plata y muchos más.


Si ya se aburrieron de tanto leer, aquí les va una adivinanza en mixteco, a ver si le entienden :)
Ñali'i ni kaxi nuu teeyii i: 
Iku kuaa ni layyee ña'a ñu orre ni kijli ñu. 
Te teeyii ni kaja jnu'u i: 
Te na lo ka'vi ini ñu yye ni kijli nchi? 

Ya veo que no le entienden, entonces aquí va la traducción:

Una esposa le dice a su esposo: 
"Anoche me insultabas mientras dormías." 
Y el esposo preguntó: 
¿Y por qué piensas que estaba dormido?.